-
1 заключение контракта на
Заключение контракта на (котлы)-- Subsequent to the boiler contract award, Babcock & Wilcox was offered and accepted an equity position in the project.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > заключение контракта на
-
2 заключение контракта
-
3 заключение контракта
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > заключение контракта
-
4 заключение контракта
Русско-английский военно-политический словарь > заключение контракта
-
5 заключение контракта
1) General subject: contract award (государственным ведомством с частным предприятием)2) Military: award of contract3) Engineering: contraction5) Economy: contract award (государственным ведомством с частной компанией), formation of a contract, contracting7) Makarov: contract award (гос. ведомством с частным предприятием)8) Logistics: award of a contract, awarding a contractУниверсальный русско-английский словарь > заключение контракта
-
6 заключение контракта
Русско-английский политехнический словарь > заключение контракта
-
7 заключение контракта
Русско-английский юридический словарь > заключение контракта
-
8 заключение контракта
n1) gener. Kontraktabschluß2) law. Vertragsschluss, Zustandekommen eines Vertrages3) econ. Abschluß eines Vertrages, Kontrahierung4) ecol. Contracting5) busin. Geschäftsabschluß, Vertragsschluß6) manag. Kontraktabschluss7) f.trade. VertragsabschlußУниверсальный русско-немецкий словарь > заключение контракта
-
9 заключение контракта
Русско-немецкий словарь технических терминов стекольной промышленности > заключение контракта
-
10 заключение контракта
Abschluss eines Vertrages, KontraktabschlussРусско-немецкий финансово-экономическому словарь > заключение контракта
-
11 заключение контракта
Русско-французский финансово-экономическому словарь > заключение контракта
-
12 заключение контракта
Русско-итальянский финансово-экономическому словарь > заключение контракта
-
13 заключение контракта
necon. contratación -
14 заключение контракта
ngener. la passation d'un contratDictionnaire russe-français universel > заключение контракта
-
15 заключение контракта
n1) econ. conclusione di un contratto, stipula di un contratto2) fin. stipulazione di un contratto -
16 заключение контракта
Русско-казахский экономический словарь > заключение контракта
-
17 заключение контракта
Юридический русско-английский словарь > заключение контракта
-
18 заключение контракта
Русско-английский словарь по экономии > заключение контракта
-
19 заключение контракта
-
20 заключение контракта
См. также в других словарях:
ЗАКЛЮЧЕНИЕ КОНТРАКТА — завершающая стадия оформления соглашения между договаривающимися сторонами, подписание документов и совершение других необходимых формальностей, после чего возникают взаимные права и обязанности обеих сторон, участвующих в соглашении.… … Экономический словарь
заключение контракта — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN conclusion of contract … Справочник технического переводчика
заключение контракта — завершающая стадия оформления соглашения между договаривающимися сторонами, подписание документов и совершение других необходимых формальностей, после чего возникают взаимные права и обязанности обеих сторон, участвующих в соглашении … Словарь экономических терминов
Заключение договора — завершающая стадия оформления соглашения между договаривающимися сторонами. Заключение договора предполагает подписание документов и совершение других необходимых формальностей, после чего возникают взаимные права и обязанности сторон,… … Финансовый словарь
Аукцион на заключение контракта — 1. В целях настоящего Федерального закона под аукционом на право заключить контракт понимаются торги, победителем которых признается лицо, предложившее наиболее низкую цену контракта, за исключением случаев, установленных частями 6.1 и 6.2 статьи … Официальная терминология
Конкурс на заключение контракта — 1. В целях настоящего Федерального закона под конкурсом понимаются торги, победителем которых признается лицо, которое предложило лучшие условия исполнения контракта и заявке на участие в конкурсе которого присвоен первый номер... Источник:… … Официальная терминология
контракта́ция — и, ж. 1. Заключение контракта на поставку и получение чего л. в определенные сроки и на определенных условиях. 2. Система закупок сельскохозяйственных продуктов в СССР на основе договоров заготовительных организаций с колхозами, совхозами и… … Малый академический словарь
Заключение с дисквалифицированным лицом договора (контракта) на управление юридическим лицом, а равно неприменение последствий прекращения его действия — влечет наложение административного штрафа на юридическое лицо в размере до одной тысячи минимальных размеров оплаты труда … Энциклопедический словарь-справочник руководителя предприятия
ЗАКЛЮЧЕНИЕ — СДЕЛКИ, договор, контракта завершающая стадия оформления соглашения между договаривающимися сторонами, подписание документов и совершение других необходимых формальностей, после чего возникают взаимные права и обязанности обеих сторон,… … Экономический словарь
Открытый аукцион в электронной форме на заключение контракта — 1. В целях настоящего Федерального закона под открытым аукционом в электронной форме на право заключить контракт понимается открытый аукцион, проведение которого обеспечивается оператором электронной площадки на сайте в информационно… … Официальная терминология
Участники размещения заказов на заключение контракта — 1. Участником размещения заказа может быть любое юридическое лицо независимо от организационно правовой формы, формы собственности, места нахождения и места происхождения капитала или любое физическое лицо, в том числе индивидуальный… … Официальная терминология